BOSTON (AP) - The Boston Red Sox trimmed the Yankees' lead from six runs to four and had the tying run on deck when a pitch in the dirt appeared to catch Mike Carp on the toe.
The Red Sox pinch hitter took first base. Umpire Bill Welke called him back.
Two pitches later, Carp was called out on strikes and tossed out of the game and the Red Sox had lost a chance at another late-inning rally.
``The whole at-bat in general. It cannot happen,'' Carp said after the Red Sox rally was cut short and the Yankees went on to win 10-3 on Friday night. ``You guys have seen what we can do when we extend ballgames.''
Alfonso Soriano drove in four more runs and Andy Pettitte avoided his recent first-inning troubles to lead New York to its fifth victory in six games and send the Red Sox to their third consecutive loss. With Tampa Bay's victory over Toronto, Boston's lead in the division was trimmed to one game.
Soriano, who was traded to New York from the Chicago Cubs last month, was 3 for 4 with a hit-by-pitch and a three-run homer in the third that made it 6-0.
``You're looking at a powerful right-handed hitter in the middle of the lineup who caught fire since he came over,'' Red Sox manager John Farrell said. ``It's had an enormous (impact) on their offense.''
Alex Rodriguez had a pair of singles while getting booed loudly in his first appearance in Boston since he was suspended 211 games in baseball's latest steroid scandal. Rodriguez, who is allowed to play pending his appeal, was also mocked by fans with chants of ``You do steroids'' and signs that said, ``A-Roid'' and ``AFraud.''
``That reaction was pretty close to usual,'' he said. ``We're in playoff baseball. Every game means the world to us. We're trying to stay very focused in here.''
Pettitte (8-9) had allowed a run in the first inning in a franchise-record eight consecutive starts. But this time he retired the first eight Red Sox batters before Will Middlebrooks singled in the third. In all, Pettitte allowed three runs - none earned - on six hits and a walk, striking out five in 6 2-3 innings to win for the first time in six starts.
``It was one of those nights were I felt like everything was working,'' Pettitte said. ``It was a big win for us. We've got to win this series. We've got to win a lot of series.''
Mark Reynolds, who was released by the Cleveland Indians last week, hit a two-run homer over the Green Monster in the second to give the Yankees a 3-0 lead. He is the 14th player in franchise history to homer in his first Yankees at-bat.
Felix Doubront (8-6) allowed seven runs - six earned - on eight hits and two walks, striking out four in four innings. It was the first time in 17 starts that he allowed more than three earned runs and just the second time all season.
``Two swings cost us five runs,'' said Farrell, whose team also committed three errors for the second time in three games. ``This wasn't one of our more sharp efforts.''
The Red Sox trailed 7-1 when they finally got to Pettitte in the seventh.
Dustin Pedroia reached and went to second on an error, then scored when David Ortiz lined a ball off the left field Wall. But Soriano threw out Ortiz trying to stretch it into a double. One out later, Stephen Drew doubled and Mike Napoli walked and Jarrod Saltalamacchia singled in a run to make it 7-3.
If Carp had reached safely, it would have loaded the bases and brought the tying run to the plate. Instead, the inning was over.
Boston also threatened in the eighth, getting runners on first and second with one out. But Ortiz lined it to Rodriguez, who was shifted into the shortstop's position, and he threw to second to double off Shane Victorino.
Ichiro Suzuki had one hit, a run-scoring Baltimore chop in the three-run ninth, giving him 3,995 combined in the major leagues and Japan.
NOTES: Yankees SS Derek Jeter (strained right calf) shifted his rehab program to the Yankees' minor league complex in Tampa, Fla., where he took 34 swings over five rounds of batting practice. He also fielded 43 grounders and made throws to first base. ... Robinson Cano singled in the fourth to extend his hitting streak to 11 games. ... The attendance of 38,143 was a season-high at Fenway Park. ... The Red Sox committed three errors - Pedroia, Drew and pitcher Rubby De la Rosa - and the Yankees had two, both by shortstop Eduardo Nunez.